是否 都得要困在十字路口之中

これから　十八歳になりますか
從現在起 就變成18歲了嗎
確か（たし）　大人だか（おとな）
確定是大人了嗎

今まで　欲しい someone can be with me
直到現在 想要　someone can be with me
今から　一人だけ？
從今以後 只有一個人


もう　子供じゃなかった　おもちゃ遊ばない？
已經不是小孩了 　　不能玩玩具了?
もう　子供じゃなかった　もう泣けなくなかったか
已經不是小孩了 　　已經變的不能哭了?
もう　子供じゃなかった　ちょっと寂しい
已經不是小孩了 　　有點寂寞
　　
As　after　my　１7



現在（げんざい）　素直（すなお）な想い
現在 那份天真的想法
必然（ひつぜん）　消えますか
必定 要消失嗎?

ずっと　二人で一緒にいたい
一直　 想要兩人在一起
大きく　ならば、　良い？
如果長大了，　　　這樣好嗎?


大人になると　 お酒　飲める
如果變成大人了 就能喝酒了
大人になると　 必ず強くなるか
如果變成大人了 一定要堅強嗎?
大人になると　 まだ寂しい
如果變成大人了 還是很寂寞


As　after　my　１7
As　after　my　１7